CHAMBRES ET TABLE D'HOTE DE CHARME 7 Rue St Marcellin 43300 CHANTEUGES, ZUID AUVERGNE +33 4 71 74 01 91 +33 6 20 38 67 77 info@la-grande-maison.com
LA GRANDE MAISON
CHAMBRES ET TABLE D'HOTE DE CHARME 7 Rue St Marcellin 43300 CHANTEUGES, LE MIDI DE L'AUVERGNE +33 4 71 74 01 91 +33 6 20 38 67 77 info@la-grande-maison.com
(Gorges de l'Allier, Haute-Loire, 40km ten Westen van Le Puy en Velay)
La Grande Maison
is inmiddels geen onbekend huis meer door de vele artikelen die verschenen in diverse toonaangevende bladen. Het huis is te vinden in het smalle en oudste straatje van Chanteuges aan de voet van een Romaanse abdij. Een groot, in 1998 gerestaureerd, sfeervol huis uit de 15e eeuw met vijf ruime en lichte gastenkamers en vier kleinere kamers. Elke kamer heeft een eigen sfeer, originele plafonds en oude houten vloeren, sommige kamers met alkoven en open haard. De kamers zijn ingericht met gerestaureerde antieke meubels. De lampen zijn ontworpen en vervaardigd door kunstenaars. De moderne strakke badkamers zijn met marmer en dolomiet betegeld. Italiaanse kranen verbinden, qua vormgeving, perfect oud en modern. Het huis is gebouwd, op een kapel uit het einde van de 12e eeuw. In de 14e eeuw werd deze ruimte onderverdeeld in twee verdiepingen; beneden een wijnkelder en daarboven een écurie (paardenstal). In 2001 zijn deze verbouwd tot schitterende cursusruimte (fotografie) en keuken met restaurant. Het huis heeft verschillende terrassen en een omsloten tuin. Er komt nagenoeg geen verkeer in het dood-lopend straatje, hooguit enkele voetgangers; ideaal dus voor wie rust zoekt.
De keuken heeft een kleine kaart en er wordt elke dag een menu geserveerd waarvoor u van te voren kunt inschrijven.
FRANSE TV REPORTAGE la Grande Maison
APPARTEMENT ‘LA CABANE’
Voor wie veel privacy zoekt., is er een tweepersoonsappartement in de vrijstaande cabane, een voormalige geitenstal in 2004 verbouwd tot designappartement.
Het appartement heeft een keukentje met induxiekookplaat en een nespressoapparaat, luxe badkamer (met designkranen van Hans Grohe in roestvrijstaal en Phillip Stark ) en een tweepersoonsbed. Linnengoed en handdoeken aanwezig. Het huisje is voorzien van vloerverwarming en is het gehele jaar te huur.
PRIJZEN
Prijs kamers:
- 4 een of tweepersoonskamers met eigen badkamer 115 €
- 2 junior suites 120 € tweepersoonskamer plus eenpersoonskamer die een badkamer delen toilet op gang.
Prijs appartement La Cabane:
Al naar gelang het aantal dagen of weken per nacht 140 €, 7 nachten 800 €, 14 nachten 1500 €. Langere periode prijs bij ons op te vragen.
Ontbijt: 12,50 €
ATELIER/CURSUSRUIMTEN VOOR BEDRIJVEN KUNSTENAARS EN ARTEDU
In Maison d’Orange, enkele meters van La Grande Maison bevindt zich een groot licht atelier/cursusruimte en een filosofenkamer. Artedu (www.artedu.nl) geeft hier haar cursussen, maar deze ruimte is ook buiten het seizoen te huur voor kunstenaars en bedrijven voor trainingen en meetings al dan niet met volledige verzorging van diners, sportieve en/of creatieve activiteiten.
CURSUSSEN ARTEDU
Al 15 jaar geeft Artedu in Chanteuges in Zuid Auvergne en op andere locaties in Frankrijk cursussen op het gebied van tekenen/schilderen, schrijven, fotografie, film, filosofie, saxofoon, gitaar, accordeon en zang.
(Gorges d’Allier, Haute-Loire,
40 km
am Westen von Le Puy en Velay, 80km Clermond Ferrand )
CHAMBRES ET TABLE D'HOTE DE CHARME 7 Rue St Marcellin 43300 CHANTEUGES, LE MIDI DE L'AUVERGNE +33 4 71 74 01 91 +33 6 20 38 67 77 info@la-grande-maison.com
La Grande Maison
ist inzwischen vielen bekannt aus zahlreichen Veröffentlichungen tonangebender Zeitschriften. Es ist zu finden in der schmalsten und ältesten Gasse von Chanteuges in der südlichen Auvergne, am Fusse einer romanischen Abtei.
Ein grosses stilvolles Haus aus dem 15. Jahrhundert mit fünf grossen hellen Zimmern und vier weiteren Gästezimmern, 1998 liebevoll durch die Eigentümerin
Marloes der Kinderen
restauriert. Jedes Zimmer hat eine eigene Ambiente mit den ursprünglich gelassenen Decken und alten Holzfussböden und in einigen Zimmern Alkoven und offener Kamin. Eingerichtet sind die Zimmer mit restaurierten antiken Möbeln. Die Lampen wurden durch Künstler gestaltet. Die schlicht gehaltenen Badezimmer sind in Marmor und Dolomit ausgeführt. Italienische Wasserhähne schaffen eine gelungene Verbindung aus Alt und Neu. Vermutlich wurde das Haus auf einer Kirche aus dem 11. Jahrhundert errichtet. Im 14. Jahrhundert wurde dieser untere Teil in zwei Ebenen aufgeteilt: Unten ein Weinkeller und oben ein Pferdestall. 2001 entstanden hieraus ein wunderschöner Kursraum (Fotografie) und eine Küche mit Restaurant.
Das Haus ist von mehreren Terrassen und einem abgeschlossenen Garten umgeben.
Strassenverkehr gibt es in der kleinen Sackgasse kaum ausser hin und wieder ein paar Fussgängern.Ein idealer Ort zum Entspannen.
Verpflegung: Im Restaurant werden Tagesmenüs angeboten
APPARTMENT ‘La Cabane’
In der freistehenden ebenerdigen ‘Cabane’ ein Appartement für zwei Personen
Der ehemalige Ziegenstall wurde vor kurzem in ein Luxus-Designappartment umgestaltet, ideal für Gäste, die absolute Privacy wünschen.
In der ‘Cabane’ befindet sich eine kleine Küche, ein Doppelbett, ein luxuriös ausgestattetes Bad mit Design von Hans Grohe und Philippe Stark und Fussbodenheizung. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Die ‘Cabane’ ist ganzjährig verfügbar.
PREIZE
Zimmer:
-4x Zweibettzimmer mit eigenem Bad mit Liegebad /WC oder Dusce 115 €
-2x Junior Suite Doppelzimmer und ein Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbad mit Dusche 120 € (Toilette wird mit einer anderen Junior Suite geteilt)
La Cabane:
pro Nacht: 140 €, pro Woche: 800 €, bei 2 Wochen 1500 €
Frühstück: 12,50 €
ATELIERS/ KURSRÄUME FÜR FIRMEN, KUNSTENAARS UND ARTEDU
Einige Meter von ‘La Grande maison’ entfernt liegt
la ‘Maison Orange’ mit seinem grossen hellen Atelier/ Kursraum und de Philosophenzimmer. Hier finden die Kurse von Artedu statt (www.artedu.nl). Ausserhalb der Saison können auch Künstler und Firmen
die Räume für Trainings und andere Veranstaltungen mieten, eventuell einschliesslich Abendessen und kreatiever und/oder sportlicher Freizeitangebote.
CURSUSSEN ARTEDU
Seit 15 Jahren gibt Artedu in Chanteuges und an anderen Orten in Frankreich Kurse auf dem Gebiet von Zeichnen/Malen, Schreiben, Fotografie, Philosophie, Saxofon, Gitarre, Akkordeon, Französische Chansons, Jazz/ Gesang/ und Culinaires.
(Gorges de l’Allier, Haute-Loire, 40km Ouest du Puy en Velay)
La Grande Maison, une maison authentique entièrement restaurée et luxueusement aménagée dans le site exceptionnel du village de Chanteuges.
Chambres d'hôtes dans ' la Grande Maison' (avec ou sans stage, www.artedu.nl). Une maison du 15e siècle restaurée avec goût, située au pied de l'Abbaye romane de Chanteuges. Des chambres d'hôtes claires, spacieuses et aménagées à l'ancienne avec des salles de bains en marbre. Une salle de restaurant pleine d'ambiance, de l'art moderne, des caves anciennes du XII ème siècle, des jardins et des terrasses. Paix et sérénité. À deux pas de la rivière Allier et de la Desges.
Un très bon cuisine, salles de séminaire, ateliers d’Art, stages d’Art Plastique et musique, sports (canoë, raft, vtt, golf, promenade pédestre)
APPARTEMENT ‘LA CABANE’
Une cabane (indépendante dans l’ancienne rue de Chanteuges au pied de l’abbaye romane) transformée en studio de luxe. Des murs anciens en liaison avec le design (Phillip Stark et Hans Grohe Steel) une kitchenette, un grand lit.
Un pied-à-terre idéal pour votre réflexion créative, écrire vos œuvres ou juste profiter de vos vacances dans le calme avec les habitants chaleureux du petit village.
Hors saison possibilité de louer un atelier d’art .
TARIFS
des chambres:
-4 chambres de une ou deux personnes, salles de bains privées 115 € par chambre.
-2 Junior Suites avec une chambre pour une ou deux personnes accompagnées d'une chambre single 120 €. Salle de bain entre les deux chambres. Toilette dans le couloir, partagées avec une autre suite junior.
La Cabane:
Par nuit 140 €, une semaine 800 €, et deux semaines (13 nuits') 1500 €
Petite déjeuner: 12,50 €
SALLES DE SEMINAIRES,
Pour vos séminaires, présentations, ‘business meetings’ formations, ‘brainstorming’ colloques. Prix sur demande.
Accueil dans les chambres de la Grande Maison , confortables, reposantes.
Propositions d’activités sportives (canoë, raft, mountainbike, voir www.sportival.fr), culturelles et créatives (right-brain-drawing, peinture, photo, ou autres activités de team building voir www.artedu.nl.
Dîners dans le cadre exceptionnel de la cave ou sur des terrasses, ou sur commande pour votre groupe un pique-nique au bord de la rivière ou bien de simples plats du jour ou des salades proposées sur notre ‘petite carte’.
Pour qui cherche une autre atmosphère que l’habituel ‘business-hôtel’ un lieu convivial et original.
ARTEDU STAGES D'ART ET MUSIQUE
Dessin et peinture, photographie, musique et chante.
Venez découvrir les Gorges de l'Allier avec leurs paysages variés, rudes et naturels, leurs vastes massifs rocheux volcaniques, et leurs profondes gorges et petites vallées, mais aussi les abbayes romanes perchées, les châteaux, et les anciens petits villages, dont le charme vous ravira.
Les Gorges de l'Allier vous offrent de nombreuses possibilités d'excursions, randonnées, activités sportives, canoë, rafting, pêche, découverte de la nature, de l'histoire et de l'Art à travers les nombreuses églises, abbayes et châteaux. Fin août et début septembre, a lieu le Festival de Musique de la Chaise-Dieu. Un programme détaillé vous sera remis sur place. Autres renseignements sur les environs voir site:
NOT FAR FROM THE DORDOGNE ET THE ARDECHE IN THE SOUTH OF THE AUVERGNE
(Gorges de l’Allier, Haute-Loire, 40km of Le Puy en Velay, 80km south of Clermond Ferrand)
CHAMBRES ET TABLE D'HOTE DE CHARME 7 Rue St Marcellin 43300 CHANTEUGES, LE MIDI DE L'AUVERGNE +33 4 71 74 01 91 +33 6 20 38 67 77 info@la-grande-maison.com
A very good chef de cuisine, sports (canoe, raft, vtt, golf, Art courses, musicworkshops (www.artedu.nl/en) and seminarfacilitys
La Grande Maison
has 9 guestrooms in ‘
La Grande Maison
’ and an appartment
La Cabane. This
house was fully renovated in 1998 and is next to the roman abbey of Chanteuges. Bright, spacious and antique designed guestrooms with marbled bathrooms. A cosy and elegant drawing room, modern art, old cellars (chapel 12 th century), gardens and terraces. Tranquil and serene. Within walking distance of the river Allier.
La Cabane
Luxurieus design appartment (before the restauration it was a goatshouse), a perfect combination of the old middleaged walls and comfortable design.
PRICES
Rooms
-4 double room for one or two persons with private bathroom (shower ot bath) 115 €
-2 Junior Suites double room for one ore two persons and a little single room with shared bathroom 120 € toilet shared with other junior suite
La Cabane:
140 € per night, or 800 € per week (7 nights)
Breakfast: 12.50 €
Artistic educational courses and workshops
ARTEDU
From may until november
Courses drawing and painting and aquarel, photography, music.
